Колебание во времени

Главный герой Атару выпивает любовное зелье, предназначенное для другого человека. В результате он влюбляется в галактическую принцессу Люпику. Люпика, имевшая собственные планы, оказывается вовлечена в эту ситуацию. Для того чтобы отменить действие зелья, необходимо найти противоядие из Храма Любви.

Подруга Атару по имени Лам решает помочь Люпике в поисках противоядия. Несмотря на предсказание гадалки о грядущих неприятностях, Лам отправляется в путешествие. На пути встречаются тайные бары, незнакомые планеты и магические препятствия. Выясняется, что для создания противоядия требуется нектар цветка, который цветет только одну ночь в году. Время до рассвета ограничено, и с каждой минутой опасность возрастает.