Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — подросток, способный видеть потусторонних существ, ёкаев. Эта способность передалась ему от бабушки Рейко. Из-за своего дара он с детства испытывал трудности в общении с людьми, поскольку никто не верил его рассказам о духах. Рано потеряв родителей, Такаши жил у разных родственников. В очередной раз он переезжает к людям, с которыми почти не связан кровным родством, и поселяется в доме, где раньше жила его бабушка. Сразу после переезда за ним начинают охотиться ёкаи.

Потусторонние сущности принимают Такаши за Рейко и требуют вернуть некие предметы. Ситуация меняется, когда он случайно освобождает могущественное существо по имени Мадара, которое становится его телохранителем. Мадара рассказывает Такаши о тетради дружбы — книге, в которую Рейко записывала имена побежденных ею духов. Подросток решает продолжить дело бабушки, но вместо подчинения духов он намерен освобождать их, возвращая имена. Для выполнения этой задачи Такаши потребуется помощь не только Мадары, но и сверстников, которым ему предстоит довериться.