Больше чем пара, меньше чем любовники

В мире, где каждый человек, включая монархов, оценивается по рейтингу, королевские особы имеют особую систему подсчёта очков. Этот рейтинг формируется на основе нескольких факторов: численности подданных и воинов, экономического развития государства и личных качеств правителя. Принц Бодж, наследник короля, страдает от проблем со слухом. Из-за этого недостатка подданные насмехаются над ним, что приводит к ухудшению его речевых навыков и физической слабости. Со временем Бодж теряет способность нормально разговаривать и становится настолько ослабленным, что не может поднять даже лёгкий игрушечный меч.

Во время прогулки на принца нападает мальчик по имени Каге, принадлежащий к клану теней. Он грабит наследника престола, но Бодж рад этой встрече, поскольку Каге понимает его речь. Позже Каге проникает во дворец и оказывается в нужном месте в нужное время. Он узнаёт тайну главного героя: несмотря на физическую слабость, Бодж обладает важной особенностью, позволяющей ему преодолевать жизненные трудности. Однако самостоятельно справиться со всеми проблемами принц не может, поэтому он просит Каге о помощи и поддержке.