Революция пузырьков 31 серия

Команда девушек прошла во второй раунд соревнований, но их основной танк полностью уничтожен. Техника не выдержала разрушительного боя. Главный приз удалось выиграть, однако железный друг отправлен на свалку. У девушек нет средств на новую машину, а руководство академии признает, что законы страны не позволяют получить даже дезактивированный танк бесплатно. В качестве исключения им дарят старый и сломанный колосс, который необходимо восстановить.

Боевая единица должна быть приведена в идеальное состояние, иначе команда проиграет конкуренцию. До соревнований остается месяц, и текущая машина вряд ли переживет хотя бы одну аварию. Девушки планируют изучить записи сражений противника, так как впереди важное соревнование, из которого они намерены выйти победителями. Михо Нисидзуми вместе с друзьями считает, что у них все получится, если приложить усилия и преодолеть трудности.