Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Ниндзя Дзюбэй путешествует по миру и оказывается втянут в конфликт между двумя враждующими кланами. Он вступает в бой, чтобы защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на базу клана. Кагэро также преследуют демоны, намеревающиеся её убить. Дзюбэй узнает, что девушка расследует распространение чумы, и решает помочь ей. Он берется защищать её, поскольку не может пройти мимо нуждающегося человека.

В ходе путешествия между Дзюбэем и Кагэро устанавливаются близкие отношения. Однако развитие романтических чувств осложняется двумя обстоятельствами. Во-первых, на них постоянно нападают демоны и бандиты - их нанимает правительственный агент, путешествующий под видом монаха. Во-вторых, тело Кагэро содержит яд, и любой контакт, включая поцелуй, может оказаться смертельным для Дзюбэя. Персонажи решают сосредоточиться на выполнении миссии, отложив личные чувства на второй план.