Летящее время: Токийская станция

Инспекторы первого отдела Бюро Общественной Безопасности Арата Синдо и Кэй Михаил Игнатов продолжают расследование деятельности организации «Биврёст». Они приближаются к выяснению обстоятельств гибели своих родственников. Члены «Биврёста» начинают завершающую стадию своей операции.

Под угрозой оказывается само Бюро Общественной Безопасности. Сотрудники сталкиваются с опасными испытаниями. Им предстоит решить, смогут ли они остановить преступников, сохраняя верность своим принципам, когда под угрозой находятся жизни коллег.