Бесконечный мир

Главный герой Эш Кетчум со своим покемоном Пикачу прибывает в город Альтомар, расположенный на водном пространстве. В этом городе существует легенда о двух особенных покемонах. Во время пребывания Эш встречает Ратиасу и Ратиосу - брата и сестру, которые обладают способностью разделять эмоции друг с другом через взгляд.

На этих покемонов начинают охоту известные охотницы Заннаа и Рион, которые хотят поймать их. В ходе погони злодеи вовлекают Эша и его друзей в конфликт. Ратиасу и Ратиосу связаны с артефактом "Капля души", который может вызвать затопление города. Также в сюжете присутствует покемон Деоксис, атакующий Альтомар. Развитие событий показывает, как герои взаимодействуют с этими угрозами.