Семь смертных грехов: Недовольство Эдинбурга

Сюжет разворачивается вокруг двух параллельных миров, в каждом из которых существует город Отова (в переводе - "шум крыльев"), расположенный в разных полушариях. Главный герой - старшеклассник Хиро, который решает покинуть дом и начать самостоятельную жизнь. Он зарабатывает рисованием манги для журнала, что негативно сказывается на его успеваемости в школе.

Лучшая подруга детства Хиро, Кэй, считает, что ему необходима женская забота и руководство. Однако её беспокоит, что Хиро попал под влияние одноклассницы Мияко. Ситуация усложняется появлением Цуцуми, увлечённого киноискусством, который проявляет интерес к Кэй. Подруга Мидзуки хочет только обмениваться мангой для девочек и не заинтересована в других взаимодействиях. Развитие событий сосредоточено на личных отношениях персонажей и их реакциях на изменения в жизни Хиро.