Триган: Наблюдая за звёздами 9 серия

События разворачиваются спустя два с половиной года после катастрофы, известной как "Июльская гибель". В результате этого события был уничтожен крупный город, что привело человечество к моральному и технологическому упадку. На территории, называемой Ничейной Землей, в условиях пустошей и руин существует персонаж по имени Вэш, известный как Резвый. Он является стрелком, который придерживается принципа отказа от насилия и предпочитает решать конфликты без применения оружия. Его перемещения по пустошам связаны с попытками предотвратить дальнейшие разрушения.

Основным антагонистом выступает Миллионный Нож, брат Вэша. Его мировоззрение основано на убеждении, что человечество должно быть уничтожено. Он использует методы, не предполагающие снисхождения к слабости. Противостояние между братьями выходит за рамки личных отношений и представляет собой столкновение двух идеологических позиций. Исход этого конфликта определяет, сохранится ли существующий мир или он будет окончательно разрушен.