Встреча с её юностью 11 серия

На дальневосточном острове Хиномото появляются монстры с металлической чешуёй, защищающей их сердце - единственное уязвимое место. Укусы этих существ распространяют инфекцию, превращающую людей в агрессивных созданий, называемых кабанэ. Угроза заставляет жителей строить укреплённые станции, способные выдержать атаки. Между станциями курсирует паровое судно Хаядзиро, доставляющее ресурсы.

На одной из станций живёт Икома, участвующий в постройке локомотива для защиты от монстров. Он встречает девушку Мумэй, освободившуюся от обязанностей инспекции. Вместе они разрабатывают новое оружие для борьбы с чудовищами. Ночью Хаядзиро теряет управление, и члены команды станции, заразившись инфекцией, начинают превращаться в кабанэ.